翻译硕士法语
题型:语法单选60道(0.5*60=30points)、同义词单选5道(1*5=5points)、汉译法1段(10points)、法译汉1段(10points)、阅读3篇(1*15=15points)、作文2选1(30points)。
复习要点:西外翻译硕士法语这一科目难度正常,比较偏基础,主要考察基本功。如果希望在这一科目上拿高分,还是需要脚踏实地,认真复习语法、词汇。
法语翻译基础
题型:汉法法汉词条互译(10*2+10*2=40points)、汉法法汉句子互译(5*5+5*5=50points)、汉法法汉段落互译(1*30+1*30=60points)。
复习要点:西外法语翻译基础这科难度不大,题目中规中矩;复习好热点和高频点,在翻译时不要犯基础错误(阴阳性、配合、拼写.);同时在备考过程中一定要定期复习之前整理的词条、句型;此外,语篇翻译一定要坚持每天练习,保持手感并且最好重点放在批改上,才会有所精进。
448汉语写作与百科知识
题型:名词解释25*2=50分、应用文写作40分、议论文写作60分。
复习要点:汉语百科题量很大,备考过程中一定要限时模拟几次,考试的时候才不会慌张;备考初期,一定要重点看历年真题,总结报考院校名词解释的出题方向;小作文注意格式即可,题目中规中矩,在考场上整合好信息、注意格式;大作文参考高考优秀范文的同时,可以试着加一些自己有意思的观点。
马晓宏1-4
专四专八真题
近期外刊
领导人讲话
“CGTN法语频道”微博号
《汉法法汉翻译训练与解析》李军
《法国语言与文化》童佩智
最后的礼物法语版
《中国文化读本》
历年真题
历年高考优秀范文
北鼎百科蓝皮书