中国矿业大学英语MTI初试题型

翻译硕士英语题型

英语翻译基础题型

汉语写作与百科知识题型

中国矿业大学英语MTI初试参考书目

211翻译硕士（英语）

高等学校翻译专业本科教材 《英汉笔译》，2012年外语教学与研究出版社出版；

高等学校翻译专业本科教材 《汉英笔译》，2012年外语教学与研究出版社出版。

357翻译基础（英语）

《英汉翻译教程（修订本）》, 张培基主编，上海外语教育出版社出版，2018年03月。

《新编汉英翻译教程》, 陈宏薇，李亚丹主编，上海外语教育出版社，2013年4月。

‌《英汉翻译简明教程》‌：由庄绎传编写，北京英语教学与研究出版社出版‌。

‌《高级英汉翻译理论与实践》‌：由叶子南编写，清华大学出版社出版‌。

‌《英译中国现代散文选》(1-4)‌：由张培基编写，上海外语教育出版社出版‌。

‌《文体与翻译》(第二版)‌：由刘宓庆编写，中译出版社出版‌。

‌《英汉翻译基础教程》‌：由冯庆华和穆雷主编，高等教育出版社出版‌。

448汉语写作与百科知识

刘军平. 汉语写作与百科知识.武汉：武汉大学出版社，2012年7月

林青松.中国文学与中国文化知识应试指南.南京：东南大学出版社，2005年8月

中国矿业大学英语MTI好考吗？

中国矿业大学是一所“双一流”建设高校，能源与矿业工程学科全球知名，但在语言类学科上排名不突出。相比北外、上外等语言类院校，矿大对语言学科的投入和生源竞争力相对较低。矿大的英语MTI属于新兴项目，专业发展尚处于上升阶段。注重培养实用型翻译人才，侧重于能源、工程和技术领域的翻译需求，与学校特色契合。

由于院校语言类影响力有限，其考试难度和竞争程度低于一线名校，适合基础一般或希望低难度上岸的考生。根据近年考研数据，矿大的英语MTI报考人数相对温和，报录比约为4:1到6:1。相较于北外、上外等名校（报录比10:1甚至更高），矿大的竞争压力较低，录取机会较大，适合想避开高竞争环境的考生选择。

同时，矿大的MTI推免比例较低，多数招生名额用于统考生，增加了普通考生的录取机会，可冲！