我高中学的是理科，政治底子薄。一战考了68分，二战就没请老师辅导。没想到25年政治超难，差点让我二战翻船，现在想来还心有余悸！政治成绩一般的同学，建议早点开始准备。

总之，《核心考案》是基础，《1000》要反复刷，通过刷题检验知识掌握程度，有时间再看考案。《肖八》和《肖四》必须攻克大题。从25政治考试看，之后考研政治难度会增加，能力考察是关键，我现在都后悔没有请专业老师辅导，建议政治科目底子薄、家庭经济条件许可的同学，还是请专业老师辅导。

感谢北鼎老师对作业进行详细批改，并在课上认真讲解，让我完全吃透内容，掌握技巧。建议报北鼎一对一课的同学主动和老师沟通，平时和老师经常交流、探讨问题，对个人帮助会非常大！一对一非常值。我一战没报辅导，实践证明自己学习和在高师指导下学习，效果是天壤之别。如果你确定考研，建议第一时间请专业辅导。

英语专业离不开背单词。我主要背专八单词，每天背150-200个，最好完全背两遍。如有余力的同学可以背gre。可以整理一个自己的单词语料库。

建议完成《华研专八》真题和附赠练习册，认真看解析！并且做《专八》可以检验自己的语法和词汇功底，语法较差的同学买《星火专八改错》。不会写作的同学买《华研专四真题》，练习册里有个50万能金句，非常赞。

我个人认为本科目最难的部分在于编译和写作，作文结构要清晰，多练多写即可。作文练习频率保持在一周一篇。

英语翻译基础建议从3月开始学习。除了老师布置的练习，可在公众号找材料练。北鼎老师会强调北外的翻译风格，各位同学在日常练习中应有意识地遵循这一点。对我来说很难，经受很多挫折才摸到一点门路，相信你们会比我做得更好。另外，老师的专业能力很强，特别是讲到词汇筛选以及如何处理长难句，让我受益良多。

2025年真题只考汉译英，不考英译汉，同学们可以在练习时有所侧重。翻译材料可以先从catti3练起，再练catti2难度，最后从公众号找不同领域的材料进行练习。

公众号推荐：XXLIN987、LearnAndRecord、外宣微记、英文悦读、英文巴士、翻译硕士考研网、跟FT学英语、CHINADAILY、中国日报、新华网、CGTN。

⭐需要注意的是：公众号的译文只作为参考，不一定与北外风格近似，所以在练习过程中要和老师多交流，才能快速提升自己。

在练习翻译的过程中，建议使用电脑，到11月再开始练笔保证笔速。可使用gpt作为辅助工具，它的润色还不错，但不要过度依赖AI。遇到不会的词可以用词典查，但是整个句子要由自己翻译。每周末回看这周的译文，进行复盘。从3月到10月，坚持如此，翻译水平会质变。

词条背诵越早开始越好，最后可留出复习巩固的时间。推荐背诵黄皮书（词条比较经典）。网上会有分享相关词条的电子文档，打印下来，最好默写2轮。

百科需重视真题词条，结合《中国文化要略》进行学习。这门课程最需要细水长流的积累，所以我建议从3月开始学习，重复背诵百科词条的轮数越多越好。作文至少两周写一篇。从9月开始，每周写一篇作文，推荐手写，练习排版。12月主要进行最后梳理，写一篇作文保持手感即可。

北鼎老师帮助我按类别（如中国文学、中国历史、外国文学等）串连知识点，老师水平非常高，在课上听得很充实，那么下课一定要重新按照脉络回顾，补充完善自己的结构。

到10月对背过的词条进行整体回顾，再次默写默写。随着识记的词条越来越多，同学们不能再死记硬背，而是学会用自己的话写出来。这样在考场上遇到没背过的词条，也可以写出答案。

作文需要言之有物，忌车轱辘话。在写作文前先列大纲，并且有意识训练自己快速列大纲的能力。老师也会在课堂上训练这一点，保证主论点不跑题，且分论点独立、有层次。没有写作思路的时候，和老师多沟通。老师超级有趣~

北鼎每个月会组织月考，平常用电脑学习的同学可以观察下自己用笔答题的速度、以及是否工整的问题。

复试要早准备！初试和复试成绩各占总成绩权重50%。我口译能力较弱，所以报了北鼎一对一的复试班。复试是全英文环境，话题是多样的，平时练习一定要广泛！并且在准备复试时应继续巩固词条，减轻翻译压力。

如果在现场问到不太了解的问题，不要慌，流利表达，重点在于你的英语表达！临场组织语言的能力！而不是你回答的有多么高级！如果你非常偏题，老师会打断做提醒，把话题拉回来，否则你就安心地继续和老师聊就好啦~

听力水平较低的同学可以买《冲击波专八听力》进行练习。

努力大于经验。

只有真实地付出，才能真实地拥有。

专业课更能看出我们能否长久坚持学习。如果同学考虑在北鼎报名一对一课程，按照老师规划学习就会轻松很多。

如果你想高分上岸，那么必然要付出更多的时间和精力。如果你惯于散漫，那么一战失败的教训胜过一切经验贴。总而言之，认清考研对你的人生很重要，就会心甘情愿为此努力，至于如何认清，花多长时间才能认清，就看个人造化了。

⭐选择学校非常重要！因此结合自己本科学习情况，请专业老师评估很重要。

学习很辛苦，但是一切都值得~

加油！