1、厦门理工学院（英语笔译）

新增英语笔译硕士专业，2025年首次招生，依托闽南文化海外传播研究中心，聚焦跨文化翻译与技术融合，提供计算机辅助翻译实验室等资源。

2、北京物资学院（商务笔译）

2025年新增商务笔译方向MTI，结合物流与流通学科特色，培养商务领域的高层次翻译人才，师资中双师型教师占比超70%。

3、上海应用技术大学（英语笔译）

新增“翻译+技术”特色MTI项目，侧重香料香精、化妆品等科技领域翻译，与科大讯飞、中译语通等企业合作实践基地。

1、杭州电子科技大学

浙江省新增8所MTI院校之一，依托信息学科优势，可能侧重科技翻译方向。

2、绍兴文理学院

浙江省新增，预计结合地方文化特色（如鲁迅研究）开设翻译课程。

3、台州学院

新增MTI项目，可能聚焦区域经济与产业翻译需求（如制造业、外贸）。

4、嘉兴大学

浙江省新增，依托长三角区位优势，培养国际化应用型翻译人才。

5、浙江传媒学院

新增MTI项目，侧重传媒翻译与跨文化传播，结合影视、新闻等领域实践。

6、浙江外国语学院

新增MTI，强化语言服务与国际化人才培养，可能开设多语种翻译方向。

7、昆明学院

云南省新增1所，填补西南地区翻译硕士教育资源缺口，侧重东南亚语言服务。

1、甘肃天水师范学院

新增MTI项目，服务“一带一路”沿线翻译需求。

2、内蒙古科技大学/内蒙古民族大学

新增2所，侧重蒙古语与汉语互译及区域文化传播。

3、海南热带海洋学院/三亚学院

新增2所，聚焦海洋经济与旅游翻译。

4、宁夏师范大学

宁夏新增，填补西北地区翻译硕士教育空白。

新增院校多分布于浙江、云南、甘肃等中西部及沿海地区，结合本校优势学科（如科技、传媒、区域经济），培养“翻译+技术”“翻译+行业”复合型人才。实践导向普遍与语言服务企业合作，提供实习基地与项目实战机会。

以上信息整理自各高校2025考研招生简章及教育部新增学位点公示，如有遗漏，欢迎同学们补充交流。需完整名单或具体报考要求，可参考以下来源：