暑假是整个考研备考历程的分水岭，是前半程复习的提升，也是下半程复习的铺垫，MTI考题逐年灵活，若暑假完不成翻译思维强化、百科一轮速记、语法攻坚，9月极大可能直接沦为“气氛组”！

暑期学得好不好

很大程度上决定了今年考研是不是陪跑

暑期集训能够在最短的时间内完成从迷茫到精通的跃升。因为有经验丰富的老师，有实力不俗的同学，也有保障听课效果的课后练习和批改，还有供大家切磋答疑的班会【大多数北鼎考取的学员都有暑假参加北鼎线上或线下集训的经历】。

沉浸式集训，日均6h高强度输入+阶段模考排位，弱项漏洞当场焊死，9月返校直接甩开对手一条街！

2025北外考研暑期集训回顾

简介

2026翻硕MTI考研暑期集训营

Summer Course

北鼎名校MTI暑期集训营是专门针对外语院校MTI考研专业备考开展的高强度暑期讲练。暑期的集训课更侧重于深度讲解、高强度讲练，旨在全面提高初试各科考试技能、剖析考点及踩分要点、并拓展提升专项知识。

以下是北鼎往年暑期集训班开课安排，节奏紧凑，效果拉满！2026考研开班专业跟去年基本一致，授课形式仍为线上（征询了很多学生的意见，大多数学生更希望节省路上的时间和异地生活成本，因此今年集训继续采用线上模式，所有一对一课程可北鼎面授）。

往期考研暑期集训课表（节选）

<点击可查看大图>

法语学硕

德语MTI

德语学硕

法语MTI

翻译学

日研中心

日语MTI

外研中心

西语MTI

英语MTI

英语学硕

泰语MTI

往期考研暑期集训课表（节选）

<点击可查看大图>

安排

2026翻硕MTI考研暑期集训营

Summer Course

1

上课时间：2025年7月28日-8月底

2

授课形式：采用网授的形式，实时直播（同步录播，可回放复习）

3

总课时：196课时（集训课程+班会答疑），每课时45分钟

4

课程价格：16800元（6月1日之前报全科集训减1000元）

5

开班专业：适合全国院校考研的英语MTI、日语MTI、法语MTI、德语MTI、西班牙语MTI、意大利语MTI集训课程（小语种报名满5人即开班）

拉手报优惠：两人团报每人立减500元；三人团报每人立减800元。

服务

2026翻硕MTI考研暑期集训营

Summer Course

在暑期集训时老师会定期发布四门考试科目作业，作业内容包括当日复习重点，针对性练习题，下次课的学习重点等，以助学生做好课下复习。

1、书面作业批改，高质量的作业批改是成绩提升保证。

2、全真模拟考试+试卷讲评，备考成绩验收，查缺补漏，全员大排名，了解对手实力水平，试卷讲评4课时/科*4科，共计16课时。

3、每周每科固定1课时线上答疑，每周附加4课时，共20课时答疑课。各科目建立钉钉学习群，群内安排答疑教师。

左右滑动查看更多

⭐Leon老师（英语翻译基础）

Leon老师毕业于杭州外国语学校，作为保送生进入外交学院英语系学习，蒙特雷国际研究院交换学习，英国纽卡斯尔大学翻译硕士学位。21世纪杯大学生演讲比赛北京赛区亚军，英语专业排名第一，在外文局、发改委国际合作中心、国家开发银行参与翻译工作；并在北外、外交学院和中国传媒大学参与英语和口笔译的教学任务。

作为北鼎教育全职教师，Leon老师极为重视学生的独立思考和自我总结，独创手写批语反问式的作业分析形式；近年来总结和整理了大量极具针对性的补充材料，根据学生需求进行适当拓展。培养出北外英院口译方向状元、高翻学院翻译学方向状元等上百位优秀学员，外语专业名校辅导经验丰富。

⭐Wendy老师（英语翻译基础）

北京外国语大学外交学英语双学位，北京外国语大学高级翻译学院会议口译硕士学历（入学成绩：英语翻译基础141分），专四专八优秀、CATTI二笔二口证书、雅思8.5分，曾获2023年大英赛C类北京市一等奖。

2024年辅导学员全部上岸（其中两位同学取得英院口译初试第一、高翻会议口译复试第一），Wendy老师考研辅导实战经验丰富，熟悉北外出题偏好、对症下药；擅长翻译技巧解析，通过分析学生弱点对症下药。

⭐Rose老师（211翻硕英语）

北外高级翻译学院英语口译专业(入学成绩：翻硕英语85分），英语专八优秀，CATTI二级笔译，持有高中英语教师资格证，获得CATTI 杯全国翻译大赛证书口译三等奖、笔译三等奖，第十三届全国口译大赛全国决赛二等奖。

Rose老师教学严谨而不失风趣，坚持让大家在快乐中学习。教学方法灵活多样，注重因材施教，为学生提供个性化及实用的解题技巧。

■ 西班牙语专业

⭐Yulia老师

北外西班牙语笔译专业硕士，现为在京高校教师。西语专八，英语专八，DELE C1，CATTI二级笔译证书。在北鼎教育负责西班牙语翻译基础、翻译硕士西班牙语授课多年，同时对北外西语保研、复试的辅导经验丰富，辅导30+名学员成功上岸北外和上外等名校。

⭐Soon老师

毕业于上海外国语大学高级翻译学院，本科曾留学西班牙。持有西班牙语口笔译二级证书，DELE C1和专八证书。毕业后曾任职于某大型上市公司，先后担任阿根廷总统、部长等多位政府要员翻译。现为某能源行业龙头企业部门负责人。自2017年起参与翻译硕士考研辅导，主教西语翻译基础、翻硕西语和复试面试，曾连续七年辅导学生成功考入北外、上外，且不乏单科最高分。

■ 汉语写作与百科知识

⭐崔老师

南开大学历史学博士，专注于汉语写作和百科知识考研辅导近五年，高考文科综合250+，史地政功底扎实。博士入学专业课成绩93分（满分100分）；博士期间多次担任本科生清史课程助教。细心、有耐心、对学生认真负责，逻辑性强。历年学生高分学员层出不穷，往年的数名学员更是考到了140+分的好成绩。

■ 考研政治

⭐王老师

中央团校马克思主义哲学硕士、中国社会科学院思想政治教育博士，持有高中政治教师资格证，考研政治单科成绩80+。从事考研政治辅导五年，曾在多家机构兼职辅导考研公共政治课程，善于针对跨专业考生制定个性化学习方案。

教学中注重将抽象理论转化为简明易懂的讲解框架，通过思维导图与集中训练帮助学生快速建立知识体系，精准定位薄弱环节。擅长结合历年命题规律提炼高频考点以及核心知识点。

■ 法语专业

⭐刘老师

毕业于北京外国语大学，在校期间获校特等奖学金、一等奖学金，人社部CATTI法语口译一级、笔译一级认证，DALF C2高分。独立译著若干。授课经验丰富，在校期间讲授北外英语学院二外法语课程、高中法语课程。在北鼎教育的考研辅导经验7年+，主要辅导考研初试（法语综合、法语基础）、专八、DALF、考研推免和复试。

已帮助12名学生圆梦北外及其他双一流高校法语硕士，帮助2名学生圆梦法国top3公立高校硕士。注重个性化教学，因材施教，授人以渔，注重培养学生养成良好学习习惯、掌握科学高效的学习方法。

⭐Emma老师

北京外国语大学法语语言文学硕士，研究方向为法语国家与地区研究，专四专八优秀，DALF C1/C2。以统考第二名、复试第一名的成绩入学，在校期间多次获得校级一等奖学金，大三赴法国交换一年。课堂生动有趣，擅长深挖语法细节、剖析阅读文章、搜集作文好词好句好内容引导学生思考积累，能精准指出学生备考不足。

在教会学生考试内容的基础上更重视教授备考方法，助力学生自主高效备考，且善于预测考试重点内容并多次命中真题（如语法、作文主题等），同时也侧重帮助学生调整心态，模拟考场心理，带领许多学生考研顺利上岸、高分通过欧标考试。

⭐Amélie老师

北京外国语大学法语口译硕士，专四专八均90+优秀，以统考第一名的成绩入学（法语翻译基础138分；汉语写作与百科134分）。在校期间曾获研究生一等奖学金、社会工作奖学金等。曾辅导多名法语mti考生，上岸率达90%以上。Amélie老师对每一科的备考都有自己独特的思路，擅长总结语法知识点、分析翻译思路，重视学生的复盘思考，能够引导学生进行高效备考。此外，Amélie老师注重复试的模拟，能够帮助学生在复试前高效练习，调整心态，以最好状态应对面试。

篇幅原因，师资列表未全部列举，同学们可向咨询老师处咨询、获取。新一学年，北鼎将吸纳更多优质师资资源，助力更多学员成功上岸理想院校！

1、什么时候报名？

开课前接受报名，满班即止。建议早报名，除了有课程优惠券之外，还能提前获得学习资料、尽早完成各科教师布置的作业。

2、可以只报专业课或二外/政治吗？

可以。暑期集训可以辅导两门专业课、也可以辅导三门科目、或是全科进行辅导。

3、集训营与一对一有什么区别呢？

一对一课程可以按照学生的时间来规划，面授或远程均可，具有较强的针对性，也是参与人数最多的课程类型。

希望老师只针对“我”个人的学习情况进行辅导和备课、希望老师能及时解答复习中的疑难、希望寒暑假之外的时间也有老师指导复习、对上课时间的灵活性有要求、学习遇到瓶颈而自己很难突破…这些都能在一对一指导的过程中解决。

集训课程则形成一种可以相互交流、学习氛围拉满的班型，集训课的课程进度相对集中，是短时集中学习的班型。学员之间可以互通有无、明确自己的专业排名情况，以便更好地调整学习策略。

4、如何报名？

想要参加暑期课程的同学添加下文北鼎教育老师微信进行咨询，加好友时请备注“暑期班+拟报考专业”，如已经是好友，可直接发相关信息。

5、报名有无优惠？

2025年6月1日前，报名任何专业全科集训的学员，总价优惠1000元。

✨2025考研北鼎学员星光格外璀璨

• 北外5个专业研究方向总分第一

• 北外4个专业研究方向初试第一

• 北外7个专业研究方向复试第一

• 北外10个专业研究方向初复试总分第二、第三名

• 北外、对外经贸等外语研招名校共100+学员上岸

学生们发来的上岸喜报

北鼎学员勇夺北外各专业考研桂冠（部分截图）

这个夏天，要么彻底蜕变，要么看着别人上岸！

13年口碑机构，只对结果负责！