26考研同学紧锣密鼓进行暑期高效复习的时候，部分27考研同学也已经开始上手准备，不过备考初期问题一般都围绕院校比较多，今天这篇文章我们就来简单聊一聊。

翻译硕士MTI是一门侧重实际应用的专业。最近几年英语翻译硕士报考人数激增，凡是有一点名气的学校都有不小的竞争压力，从最近两年的数据来看，部分好学校更是390+分以上才能进复试！

1、翻译硕士复试分数线一般比国家线高，有些学校英语MTI的分数线飙高到390分+。

2、招生院校多，招生人数多。英语翻译硕士招生院校多，外语类学校、师范类学校、综合类学校，理工类学校、财经类学校、农业型学校都开设英语MTI专业，而且大部分高校的招生人数都是在20人以上。

3、考试科目设置，除了政治，其他三门考试是学校自命题，相当于有400分的专业课需要准备。

4、竞争压力中偏上，相较于其他专业，翻译硕士竞争压力小一些，报录比整体也要低一些。

5、参考书较多，三门专业课基本上是10本书参考书左右，需要积累大量知识及大量练习。

6、英语笔译和英语口译相同的学校初试是一张卷，复试的考察内容有差别。擅长中英文表达的同学就考虑口译，反之则选择笔译；从录取分数线上看，口译的分数线有时候比笔译更高一些，具体学校具体分析。

每年各翻译硕士院校的招生目录和简章是大家比较关注的数据。招生名额太少，直接让想报考的心瞬间下沉。相反，招生多的院校真的很吃香。北鼎给大家整理好了一些招生人数比较多的"宝藏院校"，供大家择校参考~

北外、北大、上外这类热度非常高的招生院校，实力一流但竞争激烈。

以下是招生人数在50+以上的英语翻译硕士招生院校。如果你的自身基础较好，可以选择地理位置优越的院校，实习机会更多。

关于如何确定报考院校，北鼎建议结合院校出题方向与自身的匹配度、招生人数、历年录取分数线、自身英语水平基础等维度进行全方位考量，也可请北鼎专业课指导教师协助评估，具体请联系文末教务老师。

1、北京第二外国语大学

北京第二外国语学院，简称“北二外”或“二外”（BISU），学术氛围浓厚，招生人数多，教学资源丰富，地理位置优渥，推荐想考北京的外语院校但是对又不敢尝试北外的同学。

2009年申报的翻译硕士专业学位 (MTI笔译方向)获得教育部批准，成为北二外第一个获批的专业硕士学位。2012年MTI增设了口译方向，进一步完善了MTI的建设。统招生中笔译比口译招的多，有推免名额，报录比也是笔译要高一点。

2、西安外国语大学

西安外国语大学作为传统的八大外语院校，也是考mti的热门院校。西外导师专业课给分大方，不存在压分的情况，专业课平均分125+的情况很多，历年没有偏题怪题，整体难度适中，篇章翻译文学散文类的考的少。

综合西外考取难度，由于地处西部，报考热度比北外、上外、广外低，不歧视双非院校，保护一志愿，想考就冲吧！

3、吉林外国语大学

吉林外国语大学英语MTI词汇语法选择难度不大，注重词汇辨析及语法。阅读部分，吉外文章类型常变，需要各题材文章都练到，注意分析长难句提高答题技巧。术语词条不偏不怪，正常积累背诵即可。

百科知识要注意搭建知识框架，研究名词解释的答题思路及采分点，高频考点是中国古代文学常识要重点复习。应用文要注意整理各类型问题的格式对应练习，大作文部分要注意积累素材好词好句，定期练手请老师批改调整。

4、天津外国语大学

天津外国语是也是八大外国语学院之一，是中央文献研究基地博士点，师资力量雄厚。报考人数大概是500+，最后录取录取人数60+（报考人数下降，但录取分数上涨）。

5、广东外语外贸大学

广外是华南地区外语语种最多的学校，在第四轮学科评估中，其外国语言文学评估等级为A，同时广外也是中日韩三国首脑倡导的“亚洲校园〞计划唯一一所外语校，可见其外语教育的水平。

想在珠三角地区学习的同学可以考虑广外，学科实力强劲，院校口碑佳，外语学习氛围浓厚。加上地理位置的优势，在广州有很多实践的机会，很多企业需要外语人才会首先考虑广外的同学，就业机会和资源很丰富。

6、四川外国语大学

川外翻硕学科实力较好，在川渝认可度高，招生人数也比较充足：英语笔译招生人数100+，英语口译50+。复试线采用国家线，进复试难度不大，复试比例也比较友好，比较保护一志愿。

川外笔译和口译两个专业的最高分和最低分分数差值都较大，一般不存在压分现象。根据录取平均分来看，无论是笔译还是口译，目标分数都可以定在380分左右。

7、中央民族大学

中央民族大学只招收英语笔译专业研究生，不招收口译。

学制：基本学习年限为2年。对于因出国学习或实习需要延长时间者，可采取弹性学制。学费：学费为15000元人民币/年，两年合计30000元人民币。

中央民族大学翻译硕士考试题型比较友好，与其他院校相比题目不偏不怪。211的选择题基本以专四专八单词为主，词汇辨析题型比语法题型多；357的词条互译不偏，每年都考一些民族类的。翻译的英译汉和汉译英，都不算难；448的名词解释是以段落的形式出现，应用文和大作文的题目也比较常规，没有偏题和难题。

1、院校考情

例如报录比、是否歧视本科、复试线等，这些是衡量一个学校考试难度、竞争的核心因素。

2、院校题型

很多同学在几所档次差不多的院校中纠结，其实说到底——还是看自己合不合适。其中重要看题型自己是否能驾驭，做题难度是否在自己可以接受的范围。

3、A区/B区？985/211/双非?

A区和B区的区别在于国家线B区一般要比A区低10分，但需知道的是B区由于地理位置较为偏僻所以很多同学考虑到未来发展时会慎重考虑。

适合翻硕报考的院校远不止这些，这里只给大家举例一部分。此外，对于大家比较关心的就是择校要不要冲一所好的院校还是保稳？这个没有绝对，很多时候你的付出和收获都是成正比的，所以与其执着于所谓的“希望”，不如脚踏实地去做吧！有院校个性化辅导需求的同学可以选择北鼎一对一辅导。

2026考研 | 英语MTI必读参考书目及阅读重点

关注变动 | 新增1所翻硕初试参考书目调整院校（含外语专业考研院校变动汇总）

卷不动又躺不平，翻硕MTI考研院校到底该咋选？

考英语MTI 要积累多少词汇？提高（积累）词汇量的精、泛读两大途径