China Daily

1. 中国日报网英语点津

http://language.chinadaily.com.cn/

2. Chinadaily

http://www.chinadaily.com.cn/

翻译相关

1.中国翻译研究院

http://www.catl.org.cn/

2.中国关键词

http://keywords.china.org.cn/index.htm

“中国关键词”项目是以多语种、多媒体方式向国际社会解读、阐释当代中国发展理念、发展道路、内外政策、思想文化核心话语的窗口和平台，是构建融通中外的政治话语体系的有益举措和创新性实践。

3.术语在线-权威的术语知识服务平台

https://www.termonline.cn/index

4.中华思想文化术语

https://www.chinesethought.cn/

官方网站

1.国新办（中华人民共和国国务院新闻办公室）

http://www.scio.gov.cn/index.htm

国新办英文网

http://english.scio.gov.cn/index.htm

2.新华网

新华网英文网

http://www.xinhuanet.com/english/home.htm

3.人民日报

人民日报英文网：http://en.people.cn/

建议关注人民日报评论微信公众号，从中积累大作文素材、作文观点态度等内容。

4.中华人民共和国中央人民政府网

http://www.gov.cn/index.htm

http://english.www.gov.cn/

重点关注政策以及政策解读。

5.每经网（NBD)

http://www.nbd.com.cn/

http://www.nbdpress.com/

真题倾向经济方向的，可以多关注。

外刊网站

1、经济学人 （The Economist）

2、纽约时报及纽约时报中文网

3、卫报（The Guardian）

4、华盛顿邮报（The Washington Post）

5、WSJ日报及WSJ日报中文网

https://cn.wsj.com/

6、金融时报（Financial Times）及FT中文网

https://ftchineselive.com/

提醒：

1.大家在阅读外刊的时候，主要是学习语言，对其内容观点要保持冷静客观的思考！

2.很多外刊网站在国内是无法直接登录的，需要翻墙。

其他

世卫组织官网：

https://www.who.int/zh/

联合国教科文组织

http://en.unesco.kz/

世界知识产权组织

https://www.wipo.int/services/en/

国际劳工组织官网

https://www.ilo.org/global/lang--en/index.htm

基本上每年的热点时事新闻都出自上面这些网站，我们在登录这些网站学习时，首先要注意积累词汇，其次要学习行文结构和翻译逻辑，同时补充相关背景知识。

在准备MTI考试时，我们可以把翻译这科和人事部考试合并在一起，这样既能够督促自己学习，也可以用考试检测效果，一石二鸟。