法语MTI考前必背:经济领域核心词条(43条)

2025-12-11


01

1. PIB 国内生产总值Produit intérieur brut

2.购买力un pouvoir d'achat

3.通货膨胀 inflation

4.欧元区la zone euro

5.对外贸易 le commerce extérieur

6.劳动力市场le marché du travail

7.市场份额la part de marché

8.产业链chaînes de production

9.OFCE 法国经济形势观察所I'Observatoire   français des conjonctures économiques

10. Insee 法国国家统计与经济研究所Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques




02

11. Eurostat 欧洲统计局

12. OCDE 经济合作与发展组织Organisation de coopération et de développement économiques

13. BCE 欧洲中央银行Banque centrale européenne

14.周期性赤字le déficit conjoncturel

15.公共部门赤字le déficit public

16.公共债务 la dette publique

17.财政政策politique budgétaire

18. RSA 积极互助津贴le revenu de solidarité active

19.(经济)结构调整ajustement structurel




03

20.预算调整ajustement budgétaire

21.财政法案 le projet de loi de finances (PLF)

22.限价保护,税盾bouclier tarifaire

23.家庭信心指数indice de confiance des ménages

24.消费者信心指数indice de confiance des consommateurs

25.失业率taux de chômage

26.储蓄率 taux d'épargne

27.利率taux d'intérêt

28.基准利率taux directeur

29.计税依据,税基assiettes fiscales




04

30.同比glissement annuel

31.信贷成本le coût du crédit

32.可支配收入revenu disponible brut (RDB)

33.REP 生产者延伸责任la responsabilité élargie du producteur

34.包装税taxe sur les emballages

35.食品行业从业者les professionnels des métiers de bouche

36.营业额chiffre d'affaires

37.自掏腰包mettre la main à la poche

38.财务贡献contribution financière

39.经济影响répercussions économiques

40.税收简化措施dispositif de simplification fiscale

41.PME 中小企业petite ou moyenne entreprise

42.TPE 微型企业très petite entreprise

43. PEMIC 小微企业petites entreprises et microentreprises


备考法语MTI,经济类文本翻译是必须攻克的高地。掌握核心专业词条,是确保翻译准确、提升译文专业度的第一步。我们为大家精心整理了 43个高频经济类词条(汉法对照),涵盖宏观经济、国际贸易、金融市场等常见话题,最后冲刺,加油!


分享