华南师范大学是国家“双**”建设高校、“211工程”重点建设大学、广东省和教育部共建高校及广东省高水平大学重点建设高校,师资雄厚,就业资源丰富,英语MTI只有英语笔译一个方向,结合近三年招生数据来看,基本稳定在20人左右,2026年扩招5人。
华南师范大学翻硕英语初试考察题型难度介于专四到专八之间,词汇语法可以按照专四难度准备,阅读写作可以参考专八难度。
英语翻译基础这科往年考察有侧重文学,但是也考过政经文本,篇章类翻译以防万一建议各种题型考前都要进行练习,重点在于反复修改提高翻译质量。
百科名词解释考察范围比较广,建议一直要积累储备到考前,各个主题都涉猎到。应用文以及大作文要重点复习格式,关注时事热点,考前一定要多写写作文,落到笔头上。
总体难度算中规中矩,欢迎基础不错的同学积极报考。

翻译硕士英语:
1.选择20*1.5=30分语法+词汇
2.阅读*4=40分 前两篇选择5*2*2=20+后两篇简答(3+2)*4=20文章
3.作文30分如何发展辩证思维?
备注:个别年份增加过改错。
4.作文
357英语翻译:
词条互译30个、汉译英以及英译汉(各一篇)
448百科:
25个选择题、应用文、大作文
翻译硕士英语推荐用书:
《专四语法与词汇》
《华研专八阅读》
《星火专八阅读》
《英语专业八级考试精品范文100篇》
《顾家北手把手教你雅思写作》
英语翻译基础推荐用书:
叶子南《高级英汉翻译理论与实践》
冯友兰《汉英翻译基础教程》
武峰12天冲破英汉翻译
政府工作报告
中式英语之鉴
CATTI三笔以及二笔官方教材
庄绎传英汉翻译简明教程
散文佳作108篇
政府工作报告
冯庆华实用翻译教程
《经济学人》外刊
百科知识与汉语写作推荐用书:
刘军平汉语写作与百科知识
夏晓鸣应用文写作
高考满分作文
历年真题
北鼎蓝皮书
211翻硕英语
选择题,语法居多,没有考专四1000题阅读题,孤独症
加拿大的旅游业问题侵犯了钓鱼的权利作文谈谈对生成式ai的看法
357翻译
avant garde
Pandora's box
基层政府
第三产业
安全岛
十一届三中全会
liquid crystal display
soft reminder
status quo
central intelligence agency
CBD
ASEAN
cultural identity
科教兴国战略和可持续发展战略
乡土社会
物联网
**篇英译中讲了亚里士多德认为人会通过
行动表达情绪
第二篇中译英讲了中国研究的意义
百科
2023诺贝尔文学奖得主
坨什么斯基作品
月球自传周期
越俎代庖出自?
道教创始人
哪位不是以翻译闻名的?
小作文
考上了翻译硕士的经验演讲稿
大作文
谈谈对快乐的看法
英语MTI考研院校数据汇总:
南京大学英语MTI考情分析 | 难度高,但招生名额稳定(近三年均拟招28人)
八大外院|西外英语MTI报考指南:笔译招108人+复试线解析+新版题型突破
湖师大英语MTI:211院校王牌专业,统招15-20人,对标专八难度!
暨南大学英语笔译 | 每年拟招生近百人,这所211翻硕院校相对好考,冲啊!
2026考研|北京科技大学英语MTI报录比,录取分数线、真题题型及参考书
2026考研择校 | 北京航空航天大学英语笔译翻译硕士最新考情(最详版)
考翻硕,冲西南 | 重庆大学MTI:真题难度对标专八,985院校30+招生名额!
南京航空航天大学英语MTI | 理工科211院校,招生稳定,偏爱科技翻译
27考研择校|中传英语笔译MTI连年扩招,难度中等偏上,可冲!
南京理工大学英语MTI专业概况:竞争程度、备考难度与招生方向
如果你有其他想了解的学校,评论区喊一声,我们马上安排!祝大家2027考研备考顺利,稳稳上岸!😄
北鼎针对各院校翻译硕士2027考研一对一辅导已开启报名,欢迎有辅导需求的同学咨询。需要帮助择校或者交流备考难题的同学也可以添加文末老师微信~

孙老师:13520395867
武老师:15510667620
于老师:18911732935