北二外英语MTI复试考试流程共两天。

**天上午：第二外语

第二天全天：专业课面试

北二外英语复试分为2个环节：二外考察+面试。

第二外语（考试时间约为5分钟）

1-2分钟左右自我介绍（可以包括本科学校专业、业余爱好以及家乡等）

3-4个问题（比较简单，比如喜欢的科目等，大概2个问题）

面试（考试时间为20-25分钟）

1、中英双向视译，一篇中译英，一篇英译中。题材大多数来自政府工作报告和外刊，以非文学类翻译为重。

2、专业课问答（大概5-6个问题，需要用英文回答），内容主要为翻译理论、时政问答、热词翻译等。

复试成绩测算公式为：外国语水平测试成绩+专业课面试成绩*90%。复试成绩实行100分制，60分合格，不合格不予录取。

考生最终成绩测算公式为：初试成绩（折合100分制计算：满分500分，为总分/5；满分300分，为总分/3）*60%+复试成绩*40%。

北京第二外国语学院英语MTI复试具有独特的特点，面试环节则更为重要，包括中英双向视译和专业课问答，这要求考生具备扎实的翻译理论基础、时政知识和热词翻译能力。复试成绩占总成绩的40%，这意味着面试表现对最终录取结果具有重要影响。

因此，考生需要在备考过程中多提升自己的语言能力和专业知识，同时也要关注时事热点，以便在面试中脱颖而出。不要把希望寄托在“等分数线出来再复习”。外语专业的复试，考查的是你的语言应用能力、翻译视译能力、语言学或文学素养。

这些东西需要时间去背诵、去开口练习、去模拟面试场上的压力。需要复试备考辅导方案的同学，可联系文末老师。不仅提供高质量的辅导，节省备考时间提高效率，也将给学生们提供调剂信息及调剂志愿建议，帮助大家平稳度过焦灼期，顺利录取。