01

北语英语MTI考研复试流程

2025年复试日程安排（来源于北语官网）

复试拟于2025年3月20日—3月24日开展，原则上采取现场复试形式。一志愿及调剂考生均须缴纳复试费，考生须在20日来校报到前缴纳复试费100元。缴费方式为线上缴费，请考生按时完成缴费。

请考生3月20日持准考证及身份证按时入校报到并完成资格审查，完成资格审查后按照学院安排于3月20日-3月24日进行复试笔试及面试。

02

北语英语MTI考研复试题型

考察题型：

复试考察听力以及口语测试+专业面试

外语听力以及口语测试往年地点在教一楼，需要在楼外扫码签到，根据签到顺序按批次进行，可以尽量提前早到进行签到，虽然是听力以及口语测试，但是有的同学并没有考到听力内容，只有口语。

面试环节包括自我介绍、视译以及问答环节，自我介绍一定要提前准备，并背熟。问答部分通常会包括翻译理论的提问以及论文相关的内容，建议提前进行相关内容的梳理。视译中译英和英译中都有，一定要提早准备，可以使用林超伦或者三口系列教材进行视译训练，提升整体口译水平。

面试时要做到自信自然，清晰流畅额表达自己的观点。同时考前要进行多轮模拟面试，多准备一些常见问题的答案，确保面试时候能够应对自如。

03

北语英语MTI考研录取成绩核算

1.复试成绩=外语听力及口语测试*20% + 专业综合能力测试*80%，其中，如有笔试，则笔试和面试成绩各占专业综合能力测试成绩的50%。

2.一志愿考生复试成绩满分100分，占总成绩的30%；初试成绩满分500分或300分，换算成百分制100分，占总成绩的70%。

3.调剂考生复试成绩满分100分，复试成绩占总成绩的50%，初试成绩满分500分或300分，换算成百分制100分，占总成绩的50%。

4.成绩平均分计算、复试成绩及初试成绩换算过程、总成绩折算时四舍五入保留小数点后2位。

综上，北语英语MTI复试注重对考生专业实践能力以及语言综合素质的现场考察，同时在竞争日益激烈、录取规模缩减的情况下，考生一定要在备考中强化面试应对能力，以便提升整体竞争力。