1、华南农业大学
原考试科目：211翻译硕士（英语）
调整后的考试科目：204英语（二）
2、东北林业大学
原考试科目：211翻译硕士（英语）、357翻译基础（英语）
调整后的考试科目：204英语（二）、368翻译基础（综合）
3、北京科技大学
原考试科目：357翻译基础（英语）、359翻译基础（日语）、361翻译基础（德语）
调整后的考试科目：368翻译基础（综合）
本考试采用中文命题，考生需使用所报考研究方向对应的外语语种（英、日、德）作答。 通过词语/词组、 句子、 段落及篇章层面的中译外翻译，考查考生中译外的基本技巧和方法，以及对应外语的语言基础。
4、华东交通大学
初试参考书目变更
357 翻译基础（英语）
《翻译概论》 （第三版），姜倩、何刚强主编，上海外语教育出版社，2024.
《实用翻译教程（英汉互译）》（第四版），冯庆华，上海外语教育出版社，（上册 2022，下册 2025）.
《汉英翻译教程》，张威主编，外语教学与研究出版社，2022.
448 汉语写作与百科知识
《英语国家社会与文化入门》上、下册（第四版），朱永涛、王立礼主编，高等教育出版社，2020.
《中国文化通览》，杨敏编著，高等教育出版社，2010.
《汉语写作与百科知识》 ， 李国正编著， 首都师范大学出版社， 2020.
《应用文写作》，夏晓鸣编著，复旦大学出版社，2014.
5、江西财经大学
2027年翻译专业硕士研究生（MTI）招生指南
448 汉语写作与百科知识
①《中国文化概论》（第3版），张岱年、方克立 主编，北京师范大学出版社，2023年版。
②《中国文学史》（第三版）**至四卷，袁行霈 主编，高等教育出版社，2014年版。
③《汉语通识教程》（第二版），四川外国语大学中文教育研究中心编，北京大学出版社，2024年版。
④《西方文化概论》（修订版），高等教育出版社，赵林 著，2008年版。
211 翻译硕士（英语）
① 高校英语专业或翻译专业现行“精读”类课程高年级教材（任选）。
②《英语写作手册》（英文版）（第三版），丁往道等编著，外语教学与研究出版社，2018年版。
③《中式英语之鉴》，（美）琼·平卡姆著，外语教学与研究出版社，2000年版。
357 翻译基础（英语）
①《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2013年版。②《汉英翻译教程》，陈宏薇、李亚丹主编，上海外语教育出版社，2018年版。
![客服微信](javascript: Mobi.showWeChatService("//29682352.s21i.faiusr.com/2/2/ABUIABACGAAg5JSvwgYohbuZyQMwrgM4rgM.jpg",{"tips":"请使用微信扫一扫"});){kind=link}